צַיַּד הַפִּתְגָּמִים: יָשָׁן מוּל חָדָשׁ

הִסְתַּכְּלוּ בַּתְּמוּנָה מֵהַחַיִּים – אֵיזֶה פִּתְגָּם עַתִּיק מַתְאִים לָהּ בְּדִיּוּק?

אַרְבָּעָה מַדָּפִים בְּאָרוֹן הַסְּפָרִים

לַחֲצוּ עַל כָּל מַדָּף – וְגַלּוּ מָה מְחַכֶּה לָנוּ בַּמְּגִלָּה

סַדְּרוּ אֶת הַסְּפָרִים עַל הַמַּדָּפִים

גִּרְרוּ כָּל כַּרְטִיס לַמַּדָּף הַנָּכוֹן: פָּסוּק מֵהַתַּנַ"ךְ, פִּתְגָּם שֶׁל חֲזַ"ל אוֹ אַגָּדָה וּמָשָׁל

מִלּוֹן לְשׁוֹן הַמְּקוֹרוֹת

לַחֲצוּ עַל כַּרְטִיס כְּדֵי לַהֲפֹךְ אוֹתוֹ – נַסּוּ לְנַחֵשׁ אֶת הַפֵּרוּשׁ לִפְנֵי שֶׁאַתֶּם הוֹפְכִים!

מְתַרְגְּמִים: אָז וְהַיּוֹם

מִתְחוּ קַו מֵהַמִּלָּה הָעַתִּיקָה (מִיָּמִין) אֶל הַפֵּרוּשׁ שֶׁלָּהּ בְּעִבְרִית שֶׁל הַיּוֹם (מִשְּׂמֹאל)

חֲמֵשֶׁת מַפְתְּחוֹת הַפִּעְנוּחַ

כָּל מַפְתֵּחַ פּוֹתֵחַ שְׁאֵלָה שֶׁבַּלָּשׁ שׁוֹאֵל אֶת עַצְמוֹ. לַחֲצוּ עַל מַפְתֵּחַ

חֶדֶר בְּרִיחָה: פִּצּוּחַ תֵּבַת הַחָכְמָה

שְׁלוֹשָׁה מַנְעוּלִים, שָׁלֹשׁ שְׁאֵלוֹת בְּכָל מַנְעוּל. כָּל מַנְעוּל שֶׁנִּפְתָּח – נוֹתֵן סִפְרָה לַקּוֹד!

מַעְבֶּדֶת הָאַגָּדוֹת

מַעְבֶּדֶת הַפִּתְגָּמִים

גִּרְרוּ (אוֹ לַחֲצוּ) אֶת הַמִּלָּה הַחֲסֵרָה אֶל הַפִּתְגָּם

אֶתְגַּר הַזָּהָב: תַּקְבּוּלוֹת בְּמִשְׁלֵי

בְּפָסוּק שֶׁל תַּקְבּוּלָה יֵשׁ שְׁנֵי חֲצָאִים. הַאִם הֵם אוֹמְרִים אוֹתוֹ דָּבָר – אוֹ דָּבָר הָפוּךְ?

סוֹרֵק הָאֵיכוּת שֶׁל חוֹקֵר הַמְּקוֹרוֹת

בִּדְקוּ אֶת הַתְּשׁוּבָה שֶׁל הַתַּלְמִיד לְפִי הַסּוֹרֵק – וְאַחַר כָּךְ בִּדְקוּ גַּם אֶת שֶׁלָּכֶם

מִשְׂחָק: הַקָּפַת הַלִּוְיָתָן

כָּל תּוֹר שְׁלִישִׁי – שְׁאֵלָה מֵהַמַּעְבָּדָה. תְּשׁוּבָה נְכוֹנָה = מְשַׂחֲקִים, טָעוּת = הַתּוֹר עוֹבֵר

אַרְגַּז הַכֵּלִים שֶׁל מְפַעְנֵחַ הַמּוֹרֶשֶׁת

לְשׁוֹן הַמְּקוֹרוֹת הִיא גֶּשֶׁר זָהָב בֵּין הֶעָבָר לַהֹוֶה – הִיא נוֹתֶנֶת לָנוּ חָכְמָה, עֲרָכִים וְשָׂפָה עֲשִׁירָה

אֶתְגַּר הַמַּאסְטֶרִים: כַּסֶּפֶת הַכְּתָרִים

שְׁלוֹשָׁה כְּתָרִים, אַרְבַּע שְׁאֵלוֹת בְּכָל כֶּתֶר. רַק מַאסְטֶרִים אֲמִתִּיִּים פּוֹתְחִים אֶת הַכַּסֶּפֶת!